人家都说“情人眼里出西施”，但西方人眼里的亚洲网站出的是“乱七八糟”。看来，我们亚洲的网站不是西方人眼里的“西施”。

为什么亚洲网站在西方人看来都乱七八糟？

中国人喜欢信息量大、功能多的网络应用。

中国以及很多亚洲国家人口密度高、城市拥挤（或者说热闹），所以人们平时接触的东西都是信息密度极大的，生活的环境就像下面这样。

就像上面他们的生活环境一样，欧美人喜欢简单朴素、专心把一件事做精、不会杂乱而分心的网络应用。

现实版交换PK

如果让一个住习惯中国的人搬到像美国的西方国家，他会说：这种鸡不拉屎鸟不生蛋的地方怎么能生活？不能没事就下楼撸个串、唱个K、买个煎饼果子，这样的人生也太无趣了吧？中国比美国发达好多！

然而，如果让一个在美国市郊住惯了的人搬到中国，他会说：天哪，这么密密麻麻、挤挤闹闹、乱七八糟的地方好可怕！我就想找个安静的咖啡馆喝杯咖啡码码字，怎么那么难？

于是中国人就怼回去了：像我们中国这样的环境培养出来的人，拥有淡定地处理并筛选大量信息的能力，并且也非常享受这种高信息量带来的便利，你们西方人是不会懂的。

别说生活环境 网站风格也截然不同

看着中国的百度，和西方的Google，东西方人又要开始互怼了！

中国人：你们这什么玩意，高冷吗？怎么什么功能都没有？太落后了吧？

西方人：不就是个搜索信息用的简单网站吗，告诉我需要知道的东西就好了，你弄那么多我一点也不感兴趣的网站导航、八卦新闻、游戏广告是要闹哪样？

中国人喜欢热闹，也习惯了热闹，那是现代化、城市化的象征，是北上广深的骄傲。所以大部分中国人看淘宝这种琳琅满目的网站，不会觉得乱，只觉得热闹有趣，觉得什么都有很方便，功能齐全、不仅仅能够购物，什么旅游、游戏、保险各类功能都能在一个网站实现。而给欧美人看眼淘宝，他们会觉得这是信息量超负荷，乱得看不下去。

许多欧美的网站即便功能繁多，也不会把所有东西都摆出来放在那里。比如 Amazon，产品多了去了，但没见它首页密密麻麻地全都列出来，而是只在他们西方的访客需要的时候出现。

东西方网站差异

中国的网站，尽可能把能够实现的功能都摆设出来，供用户选择，中国人会认为，这样才能尽最大可能满足客户的不同需求，也就是功能齐全、信息完善、可选择性多等；

而西方的网站，尽可能保持简洁、清晰，会把用户不怎么常用的功能，藏到别的菜单里或者用不那么醒目的处理方式。而与这些网站相对应的欧美用户，已经学会了这些处理方法，所以他们用起来不会觉得不方便。

这就是文化背景差异带来的使用习惯的差异。

折射到外贸网站其实也一样，外贸网站与中文网站之间的差异，正是东西方用户浏览习惯的不同而决定的。

如上图，左边我们再熟悉不过的中文网站，在我们国人眼里，这样的网站才是真的网站，产品信息量大，功能也齐全，上去能逛一天。

右边是西方国家的英文网站，在我们眼里可能是所谓的“假网站”，但是在西方用户眼里，是简洁、美观、大气的、没有多余的信息迷人眼，看得轻松，浏览得也舒服。

其实 ，谁看谁又顺眼呢？你眼里的简陋是我眼里的简洁，你眼里的热闹是我眼里的嘈杂，这些形容词都是相对的而不是绝对的，但是有一点可以绝对肯定的是：无论我们彼此再怎么不喜欢彼此，“入乡都要随俗”！

是的，跨境电商进入海外市场，网站是必要的“交通工具”，网站面向的是西方用户，就必然要根据西方用户的浏览习惯来设计，这就是为什么米趋外贸建站始终坚持只做符合西方人审美观的外贸网站，网站只有抓住用户的眼球，才有谈单的可能！

米趋建站－建站领导品牌：http://www.mqu.cn/

赢搜-免费分析全球市场商机：https://www.winsog.com/

文章由：英虎跨境电商【Winxin：yhkjds】原创编辑，关注我们，每天都能Get到干货！